Assalamualaikum dan Salam 1 Malaysia
Betapa hebatnya kita ni entri2 semakin macam rojak. Bukan rojak campur bahan2 apa ke bulan puasa ni tapi penulisan ala rojak. Memang la aku ni tak sehebat mana nak tegur korang2 yang hebat ala superman ni.
Tapi realitinya blogger kita suka menulis entri ala2 rojak ditambah dwibahasa sama dengan entah apa aku nak cakap dah.Bahasa oh bahasa, nak buat entri dalam bahasa Melayu ke Bahasa Inggeris.
Contoh dalam forum JomLinux ni, membincangkan Bahasa Oh Bahasa dalam penggunaan sistem operasi yang kita guna sekarang. Korang baca lah sendiri kat sini ok. Malas nak cakap banyak kerana entri aku ni bukan post atas kategori sistem operasi tetapi pandangan aku.
Kalau hurai pun, ni ada sedikit yang patut korang memahaminya. Terima kasih untuk saudara afis34 terhadap post beliau membincangkan hal ini.
Jika kita yang menghilangkannya sekiranya martabat Bahasa Melayu pun tidak dijaga. Contohnya aku la sekarang, kebanyakan operasi sistem terbuka lebih kepada Bahasa Inggeris, jadi entri2 aku pun yang sekian2 turut menjadi rojak.
Sebabnya, itu lah, mengikut peredaran zaman sekarang, semua bahasa dah banyak bahasa Inggeris. Jadi kita sebagai blogger ni terutamanya aku, haruslah membimbing diri agar penggunaan bahasa kebangsaan amatlah penting untuk kita semua sebagai seorang blogger.
Tengok blog ni, bercampur adukkan, bahasa Melayu + bahasa Inggeris = bahasa rojak. Sebenarnya aku pun tak pasti, apa kelemahan kita untuk cuba menggunakan bahasa kita yang cantik ini. Ikut moden la kan, apa barang tak ada bahasa Inggeris, tak ada kelas langsung!!
Ambik engkau, ayat2 macam ni kena sepak jauh2 dulu, terpulang…Keduanya, lihat ini
Ini pun aku rasa kita patut memperbaikinya, dalam komen ke, penulisan ke. Tak ada ringkasan! Insyaallah sekiranya boleh, aku juga akan mempratikkan penulisan yang lebih memartabatkan bahasa kebangsaan kita. Melainkan blogger kita suka guna frasa BI, ok jugak tu bukannya macam ini.
Aii awak, dah makan belum??? Laling tak pose ary nie..
Jadi bahasa SMS pun dah menjadi kebiasaan buat kita(haha).Sebetulnya, selepas ini aku akan cuba asah penulisan aku ni lebih baik. Korang bagaimana????
he3…saye sbnrnye dh bnyk kali memikirkan perkara ni…mungkin kita dh terbiase..jd bila ade idea nk tulis sesuatu entry..kita taip tanpa fikir pn bahasa tu rojak atau tidak..dh bce entry ni nk bljar Bahasa Melayu dgn smpurna..
hah bagus lah awak..haha
pasni pun nak improve lagi..
tapi kena banyak membaca la..
sebabnya sekarang ni, banyak bahasa baru…
betul2..banyak bahasa baru yang di cipta tapi tak masuk akal..hoho
hoho..
ada jawapan kenapa BM baru la ni sebab tak masuk akal.
1. BM hampir cilok BI sebabnya bahasa makin pelik dan canggih
2. Bahasa komputer agak susah kalau ditranslate ke BM, bunyi mcm kaku je kan.
3. Dewan bahasa dan pustaka dh buntu kot..kihkih
a’ah..betul2…sbb tu la bahasa melayu pn jadi bahasa rojak..kebanyakkannya…
Ija Faezah recently posted..Trauma 0-0
heee..
baguslah..
pakai bahasa rojak erk pasni..
kang bahasa msg plk lekat..lawl
betul tu kadang-kadang kita pun ada terikut sama bahasa rojak
mankuchai recently posted..Salam Kemerdekaan
yup..
dah biasa nak menaip dengan cepat..
semua jadi haru…=)
aku ingat aku sorang je yg penah pikir pasal bende ni.. huhu.. kt blog aku, ade sesetengah je aku buat pakai bahasa melayu.. yg lain2 tu rojak.. ikut situasi.. kalo rasa nk santai2, aku makan rojak.. ehh, aku tulis bahasa rojak.. kalau entri macam serius sikit, aku pakai bahasa melayu buku teks.. tapi tu pon ade gak terselit ramuan2 rojak..
lapa plak dok sebut rojak..
Anarm recently posted..Konteks Sebenar HIDUP SEORANG BLOGGER
haha..
itu lah bro..
aku pun dok pening sekarang, nak pakai terus ke bahasa rojak tu, ataupun..
baiki lagi skill penulisan ni..
btw bab lapar tu,
time nak publish tu teringat nak makan rojak…haha
aku tidak suka tulis dalam bahasa sms, tapi aku suka tulis dalam bahasa rojak..sebab bahasa rojak mampu menjadikan penulisan entry itu sedikit menarik.. bila 100% ditulis dalam bahasa melayu skema, pasti entry itu akan membosankan dan tidak dapat tarik pembaca untuk baca entry kita. percayalah
hurm betul jugak tu cikgu..hehe
tapi kalau loghat sendiqi lagi ok kan??
kalau loghat sendiri, tkt ramai readers yang susah nak faham plak hehe
hehe..
betul tu, tapi kekadang tu suka juga dengaq loghat negeri masing3..
bergantung jugakla… bahasa melayu kadang2 kalau nak tulis full 100% memang agak payah jugak tuh…tapi kalau kita berusaha boleh jer… bahasa sms lah selalunya yang jadi rojak …
zik recently posted..Mengapa sahur itu penting
yup setuju..
bahasa sms la yer sekarang yang boleh dikategorikan bahasa rojak..=)
Selepas wujudnya penulisan rojak.
Muncul pula bahasa singkatan.
Itu lagi la yang buat aku tak faham, fuh~
hafidz recently posted..Minggu Ketiga Ramadhan
fuhh..
stail sekarang bro..haha
Tapi kalau tulis blog, aku lagi suka pakai ejaan penuh.
ha ah itu la..
kalau boleh komen pun kena penuh..
dari situ boleh pratik kan..hehe
haha. hang tak puasa ke? ^_________^
oppsss..
aku posa la..
bro ke tak…lapaq rojak eea..haha
Ni bukan takat bahasa rojak dah ni
ni namanya campurization
jangan kata kat blog aje,
kat TV tu lagi banyak bahasa rojak..
Bukan rojak dah, dah tahap pasembor padang kota
Artis, kalau interview je, sepatah cakap melayu, 9 patah cakap english
Bajet sejuk (baca:cool) la tu bila dapat cakap campurization
-Sharkox-
Cerita Budak Hensem dari Sintok
haha…
aku setuju dengan ko bro..
dalam tv, artis lain cita..
kita ni blogger…erk..
prinsip kena sama…betul tak???
Yep..prinsip kena sama..
Nak tulih Melayu, tulih terus bahasa Melayu
Nak english tulih english
Tapi ada aku tak brapa suka blog yang tulis shortform tah apa2..sampai tak paham..
contoh: Aku sayang dia gila2 jadi Aq cyunk dyer gyler2….
Ah, gyler lew aq nk bacew….
cam hampeh..
Haha..
Koleksi 3gp Terbaru
haha..itu masuk bahasa SMS dah bro..
terbawa2, susah jugak cam tu..
Rojak ni kalau makan sedap, tapi tulisan rojak hmm…
Pendapat saya, kalau nak pembaca dari segenap golongan, lebih baik elakkan.
GreenLava recently posted..Blogger navbar peekaboo- Hide and have it reappear on hover
hehe rojak memang sedap tapi tunggu buka puasa ye..
yup itu disokong..untuk semua…
free rocketdock for ur dekstop my last bloging
=_=
tu lah..aku pon nak cube.hohoo
fairuz recently posted..baru lepas berpantang
bagus lah macam tu..
aku pun nak cuba perbaiki jugak..
aku sedaya boleh nak guna bahasa melayu yang cukup cantik ni..kadang-kadang tersasul juga..hehe
lagi 1, selalu juga ke blog yang bahasanya memang rojak tahap petala langit..sampai nak bacapun dah sakit mata..akhirnya aku tutup saja..heheh
terima kasih kongsi
hafizmd recently posted..Esok cuti! Apa maknanya
haha..biasa la bro..tak semua perfect dalam berbahasa..
banyak yang kita kena timba lagi..
dan rojak tahap petala langit, wah tahap kritikal tu nampaknya..haha
haha.. aku sudah berjaya ubah corak penulisan blog. Jom kita ramai2 mengubah. hehe
hehe..
tahniah la bro…
aku pernah keluarkan entry bahasa rojak dalam blog lama. memang betul pun. sedar2 tak sedar, aku pun sama. kah2..
DonHa recently posted..Permainan orang kafir
kakkah..
biasa la tu bro..
dah rojak tu sedap..
entri pun turut serta..ahaha
Pingback: Sindrom Seorang Blogger | syahrilhafiz [dot] com
haha..
aku pon rasa mcm tak kena bila taip entri dlm bahasa melayu 100%..
kalau rojak rasa best sikit org nak baca..
just pandangan aku je.. lebih baik tulis loghat sendiri..
hang tak puasa ke syah? piat telinga satgi kot.. haha
RedBoy recently posted..Blue Nemo Free Blogger Template
yup betul tu..
ikot orang la bro.
kacak dan bergaya, ikut style sendiqi..haha
btw aku posa la..haha
yezaa..
haha.. betul tu..
ye ke? haha..
RedBoy recently posted..Blue Nemo Free Blogger Template
betul la…
aku posaa…haha
abis yg di atas tu pe?
hehe.. kantoi.. pg kang aku nak call pejabat agama meh tahan bro.. haha..
lps ni popular erk bro.. cayalah..
RedBoy recently posted..Blue Nemo Free Blogger Template
oucchhh..
haha..banyak la….
populariti bukan dari diriku ni…wah ayat skema..
Aku kadang-kadang fikir macam ni gak
Tapi lebih elok jangan dirojakkan bahasa ni
baru la nampak keindahan bahasa melayu
wazy recently posted..MV Agusta Sekali Lagi Dijual Satu Euro
yup setuju..
keindahan bahasa tu yang buatkan kita lebih menilai erti bahasa..=)
rasanya kalau tak di gembeling, masalah ni akan menjadi semakin serius.
wah…betul jugak tu..
kena ada satu langkah proaktif supaya blogger kita ni belajar menulis dengan baik =)
btul tu bro. kte dah terbiasa bnda ni. so dlm entri pon buat jgk la bahasa rojak ni. hahha. adoi la. bahasa sms lagi ringkas kowt bro. jom kte sms. try tngok. hehe ;P
acapz recently posted..Wallpaper Hari Merdeka Yang Ke-53
rojak + sms = hancus…haha
jom2 msg, kang aku upload buat sbg contoh…wakaka
erm?. haha. xmau la. cancel dah. kng mngarut je dlm msg. grr
acapz recently posted..Wallpaper Hari Merdeka Yang Ke-53
ha ah taw tak pa..
memang mengarut bnyak nanti..=)
Bergantung pada jenis entry yang ditulis. kalau entry tu untuk tutorial atau ilmiah rasanya tak sesuai gunakan bahasa rojak. tapi kalau entry bersifat santai rasanya lebih selesa kalau ada rasa kuah rojak sikit. Rojak tau bukan SMS.
Dayat recently posted..Kad Raya Terakhir
ha ah, betul cakap dayat tu..
selalu in personal, entri selalunya ada sedikit rojak…
Salam & Salam Sejahtera..
dulu mase awal2 ade blog dan pos entri di situ, memang 100% guna bahasa melayu standard..mane2 perkataan omputih tu semua di”italic”kan..tapi bila dah lama2..jadi malas…huhuhu..
kena mulakan azam baru untuk memartabatkan bahasa melayu…
wslm…
ha ah…sy pun sekarang kalau BI, taruk Italic..
tapi kalau malas tu, hehe, kena ubah le…
insyallah, kita memartabatkan bahasa kita sendiri..
bersama2 lah kita..
jom3…hehe
cuba bayangkan kalau bahasa sms kita bahasa baku Malaysia..
alangkah indahnya.. kah3
Mr.Z recently posted..Hormat-Menghormati dan Etika Dalam Berblogging
wah memang indah sekali…
muka blurr je semua pasni..haha
masa tulis awal2 dulu, mmg bahasa sms habis. tapi sekarang makin lama makin cuba nak perbaharui jadi lebih baik penulisan tu. bahasa rojak? klu ikut kata x-po tu, setuju. buat tak rasa terlalu formal kot.
serol recently posted..Daripada DIA kita datang dan kepada Nya kita kembali
hehe.
betul tuh..
ak rasa baik campur3 sikit, tak formal sangat la..
cikgu kita ni memang terbaik..hihi
mungkin sebab nak pantas dan mgejar masa maka itu sebilangan dri kita suka menggunakan bhsa singkt.
adeh tu langsung bahasa singkatan dia orang kita tak faham..
ada satu ayat pelik contoh.
owg nak marah aku, marahlah..
perkataan owg tu patutnya orang ni dah jadi lain.. adeh terus anak sedara gelakkan suri sb tak tahu apa maksug perkatan owq tu huhu..
hehe..owang kp owg..
biasa la tu suri, dah biasa dgn kehidupan kita..
tapi cuba perbaiki lah…=)
Rojak pun sedap gak… Sebenarnya bahasa sedikit rojak memang menarik minat pembaca sebab lebih selesa dan terbuka bila gunakan bahasa santai ni.
ST recently posted..Fast Update- Berita Semasa dunia Sumber Terbuka
ha betul tu..
relax sikit bacanya…=)
bahasa jiwa bangsa. tapi rojak lagi sedap..mungkin kalau formal pakai Bahasa Melayu tulin dan kalau urusan tak rasmi boleh pakai rojak. Apa pun kita masih memartabatkan bahasa sebab rata-rata masih faham bahasa melayu..betul ke?
Dedoku recently posted..Fungsi Baru Priority Inbox Dalam Gmail
betul la tu…
bahasa jiwa bangsa..
martabat bahasa tanggungjawab kita…hihi
Sama2 kita berusaha m’gunakan bahasa Kebangsaan.
yeah..
betul tuh..
Chia you!
benda tuh…=)
Maknanya: bersemangatlah.
Bahasa Cina. Hehe
haha…
adoi..sori..
Hehe. tak pa2. Beres.
nice je Adobe Soundbooth CS5 3.0 (Portable)
julia recently posted..The 100 Greatest Photographs of the Paranormal
saya pun suke guna bahasa rojak nie..
alasan pertama=jimat masa..
alasan kedua=kawan2 cakap”malas la nak baca entri ko yg panjang2..leguh tgn aq”..
alasan ketiga=terbiasa..
apa2 pun..salam perkenalan..suke baca blog abg hafiz..^^
hehe, sama la kita dah terbiasa..
nak cuba betulkan tu kena slow2..
tq tapi nape tak letak link, ada blog tak?
Pingback: Blogger Kita, Penulisan Rojak | SyahrilHafiz.Com
Pingback: Bila Artikel Diterjemahkan Bahasa | SyahrilHafiz.Com
Satu cara untuk perbaiki mutu bahasa – sentiasa ingati padah bahasa rojak. Kang orang bukan Melayu perlekeh bahasa Melayu kerana penutur asli tak jaga betul-betul bahasa sendiri.
Sekarang dah keluar filem Hollywood alih suara, jangan merungut suara jadi macam Doraemon atau Ultraman, terimalah sebagai pembalasan kepada mereka yang kononnya penutur asli BM tapi penguasaannya tak sefasih peserta Pidato BM Antarabangsa tahunan, hahahahahaha…